Hard Cryptogram No. 38: Answer

Spoiler ahead. The boxes under each code letter hold the real letter.