Answer guide
Why this answer works
Read the explanation
If you ask the truthful elf, he truthfully reports what the lying elf would say, which is the wrong door. If you ask the lying elf, she lies about what the truthful elf would say, which is also the wrong door. Either way the pointed-at Door A is wrong, so the workshop is behind Door B.